The scheduled by-pass at our Central Colchester Wastewater Treatment Facility which began on Tuesday, December 5th has been terminated. All treatment operations at the plant are back to normal and maintenance was successfully completed.